У всем известного развлечения – гадания сразу несколько версий происхождения: и славянское, и скандинавское, и французское. Нам последнее кажется самым убедительным, ну кому как не французам могло первым прийти на ум спрашивать о любви цветок? В любом случае, как и во многих странах Европы, здесь давно есть игра – Effeuiller la marguerite /сорви ромашку. Условия как и в нашей считалочке: думать о предмете своей страсти и повторять на каждый лепесток “любит… – не любит…” ну или, если быть точнее “il m'aime... – il ne m'aime.
Долгое время это было скорее тихим сельским развлечением, но после появления балета “Жизель”, в котором главная героиня гадала по ромашке, чтобы узнать истинные чувства своего возлюбленного прямо на большой сцене, это занятие стало популярным и у самых образованных слоев. С тех пор девушки практически всего мира считают ромашку серьезным экспертом в любви. И как раз сейчас, когда на полях и вдоль дорог распускаются первые ромашки, повсюду на разных языках звучит: «She loves me... She doesn't love me», «M'ama... non m'ama», «Me quiere... no me quiere». И, конечно, «Любит… Не любит».
